CODING, DUBBING & SUBTITLING
McElroy’s multimedia resources include professionals who specialize in providing talented localization of media output formats such as websites, web applications, audio, video, CD-ROMs, eLearning tools and applications, and movie platforms. We are capable of handling every step of the process, including culturally appropriate translation, production, and editing. Our services include:
• Audio recording using state of the art equipment, including PRO TOOLS for fast
computerized dubbing, editing, and mixing. Lip sync dubbing or “U.N. style” voice-overs.
- Complete multi-language voice-over talent casting
• Subtitling and digital editing for corporate promos, training tapes, TV, documentaries, films, and CD-ROM.
Contact McElroy Translation for more information.