Services Overview
You need:
- Language services in more than one language or area of expertise
- Service offerings that match your organization’s value and quality requirements
- Professional, dependable, and courteous service from an ongoing, committed vendor
Solution: McElroy Translation
McElroy offers a full complement of professional language services that will empower your organization to achieve a competitive advantage in the global marketplace.
Making your product or service offering a success in other languages involves coordination of a large pool of talented and skilled professionals. Most organizations do not have such resources readily available when the need arises. McElroy offers support functions so that you won’t need to add to your existing responsibilities by managing the multilingual aspects of your project yourself.
McElroy Translation supports clients by applying the same attention to detail to multilingual communication, products, and services that were given to the originals.
Please click on the following to learn more about McElroy’s services:
McElroy provides a broader range of related language service offerings than just translation, as a basic bilingual translation of text is sometimes insufficient for effective and accurate communication in today’s complex global marketplace. We also provide:
- Professional project management
- Terminology management
- Software and website engineering and functionality testing
- Desktop publishing, audio and video production
- Cultural assessments of communication, product, and service offerings
- Quality control protocols designed for language service providers
In some cases, your content may require transliteration or what is sometimes called transcreation in other languages in order for your intended message to be effectively understood and received by a multilingual audience. This is more likely to occur in marketing content than technical documents.
At other times, very precise language translation is required, such as for a patent translation. Here the purpose of the translation, e.g., whether the patent translation is intended for filing or for litigation, will also impact linguistic choices. McElroy retains skilled professionals globally to provide expertise in all these areas of language services.
McElroy Translation offers an array of translation services clients can tailor to fit their translation needs, no matter the size or complexity of your project.
