A Solid MSDS Partner
McElroy Translation recognized the necessity for MSDS chemical translation in the 1980s and continues to maintain a focus in this area. McElroy is the reliable, high-quality language services solution for translations of MSDSs, label information, and manuals into any language. We are an extension of your careful planning. We understand the critical importance of:
• regulatory compliance
• successful and timely translation
• convenient and secure access to archived documents
MSDS Experience
Our translators and editors have extensive MSDS and label experience. We have helped clients maneuver through the Canadian WHMIS regulations of the ’80s, the Mexican transportation regulations of the early ’90s, and the more recent EU requirements. Beyond what is regulated, more and more clients integrate an international perspective into the way they conduct business, realizing that communicating with localized language materials is a good business practice. McElroy has been a member of the Society for Chemical Hazard Communication for over 15 years. We are chemical translation specialists with top-notch regulatory consultant affiliations.
Translation Memory
At McElroy, we also leverage productivity with judicious use of state-of-the-art translation memory (TM) tools. Customized terminology and glossary lists are generated for each project to ensure accuracy and consistency. We use TM to identify duplicated text so that recycled terminology can be discounted.
“We sent your first MSDS to our office in Spain to check the accuracy of your translation, and our office said it was better than they could have done because of your expertise in the discipline.”
–General Electric Plastics
Get a printable version here and contact Vlada Kuznetsova for more information on McElroy’s MSDS Translations.