800.531.9977    info@mcelroytranslation.com

Texas Best

McElroy Translation Elected One of Texas Best in 2011

The Texas legal community and Texas Lawyer readers have spoken and voted McElroy Translation as one of the “Texas Best” for Best Translation Service Provider. “Texas’ Best of 2011” is Texas Lawyer’s business department’s first annual “Best of” poll in which Texas Lawyers cast their votes for the best providers of products and services to the legal community.

White Papers

Commercial Machine Translation Today: Trends, Challenges, Opportunities, and a Case Study...

Olga Pechnenko-Kopp, CEO of McElroy Translation, summarizes the latest news on MT discussed at the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA) conference in early November 2010. The role of machine translation (MT) is an increasingly debated topic these days. For many large corporations with content that could otherwise not be translated due to budget and time constraints, MT is definitely an option.

McElroy builds lasting relationships with its clients

Celanese (Our first client!) – Since 1968
Procter & Gamble – Since 1975
US Patent and Trademark Office – Since 1981
Texas Instruments – Since 1986
Amgen – Since 1990
Conoco Phillips – Since 1991
Alcon Labs – Since 1991
Thomson Multimedia – Since 1994

Minor errors plague Spanish campaign ads
Play this video
by MARTIN BARTLETT / KVUE News

Posted on October 20, 2010 at 6:26 PM


Delivering quality translations that drive the global economy since 1968.

McElroy’s Translation Blog

Check out McElroy’s blog to learn more about the affect language translation has on global business within multiple industries.

Subscribe to eBuzz

Subscribe to McElroy’s monthly e-newsletter, eBuzz, to learn more about McElroy and the translation industry, as well as how translation services affect your business.

McElroy Translation has delivered
12 million+ words of patents each
year since 1981.

McElroy has translated for 60% of the law firms that achieved 100% ratings on the Corporate Equality Index in 2010, all of which were ranked among The American Lawyer’s 200 highest grossing law firms. Additionally, McElroy serves many of the top Fortune 500 corporate legal departments in the country.

BLOGS

Foreign Patent Filing Information for Laymen
The Challenge of Legal Translation: to Foreignize or Domesticate?
Comparison of Free MT Tools and How They Stack Up to a Professional Language Service Provider

“They have consistently performed at a high level of quality and go above and beyond contract requirements to provide excellent services.”

Contractor Performance Report
United States Patent and Trademark Office

Legal Translation Services

McElroy has provided translation services to the top five biotech companies, six of the top ten medical instruments and supplies companies, the twelve largest pharmaceutical companies.

McElroy’s experience serving the life sciences community covers every aspect of global medical and pharmaceutical business needs, including translation of all types of clinical trial documentation in all languages.

BLOG

The Globalization of Clinical Trial Patient Recruitment

LEARN MORE

“Since Fiscal Year 1988 ... we’ve replaced a number of vendors because of dissatisfaction, but have kept McElroy because of the company’s consistent performance in the various aspects that make up good service: quality, timeliness, and professional attitude.”

National Institutes of Health

Life Sciences Translation Services

McElroy Translation provides translation and localization services to half of the top ten companies and one quarter of the entire list of companies in the recent Top 100: The Consumer Goods Registry.

McElroy Translation has set up its services for technology and software companies to reduce time to market in target regions while also ensuring code and message are written for the local audience.

BLOG

Forrester Analyst Evaluates Globalization and Global Markets To Machine Translate or Not to Machine Translate...

“McElroy Translation is our easiest vendor to work with and the most pleasant. The quality is excellent. ”

Fisher Controls

Technology Translation Services

McElroy has provided translation services to some of the largest and most well-respected consumer product companies in the world, including Nestle, P&G, Johnson & Johnson, and Colgate-Palmolive.

With over 5,000 linguistic resources worldwide, McElroy can ensure expertise when localizing your product for a new market. McElroy’s linguistic resources understand the importance of a corporate brand and work to protect it both linguistically and aesthetically during professional translation and layout.

BLOG

Importing, Exporting, and Translation Localizing Consumer Products

“We sent your first MSDS to our office in Spain to check the accuracy of your translation, and our office said it was better than they could have done because of your expertise in the discipline. ”

General Electric Plastics

Consumer Products Translation Services

McElroy Translation has provided language services to some of the largest energy companies in the world, including Chevron, Conoco Phillips, Exxon Mobil, GE Energy, and Marathon Oil.

McElroy Translation has been a leader in chemical and technical translation beginning with its first job in 1968 for Celanese, a client whom we continue to work with today. Our powerful and flexible workflow process is designed to reduce costs, guarantee quality, and deliver your product on time. Our translators have a thorough understanding of engineering and regulations common to the energy and chemical industries.

“We used McElroy Translation for a rush translation job…. They were extremely cooperative, and thanks to them, we were not only able to meet our pressing deadline, but we were a day early!”

CETCO Oilfield Services Company

Energy Translation Services

LEGAL
LIFE SCIENCES
TECHNOLOGY
CONSUMER PRODUCTS
ENERGY, CHEMICAL & MSDS
Copyright © 1999-2011, McElroy Translation. All rights reserved. Privacy Policy | Contact Us | Learn More