McElroy presents at ATA (American Translator Association) conference

McElroy Translation Manager Patricia Bown organized and moderated a session entitled “Translators as Editors” at the American Translators Association national conference held in Seattle, WA on November 10-12, 2005. The session was in panel discussion format, and included such topics as the tasks assumed to be included in the editing process, tips for editing under ideal circumstances, the warning signs of potential problems, and strategies for making the best of a difficult situation. Serving on the panel with Patricia were Miki Allen, Gerhard Preisser, and Thelma Sabim, all translators-editors with successful editing experience.