Greetings!

This month's e-Buzz focuses on the topic of foreign documentation in litigation. An important offering McElroy Translation provides to the litigation and e-Discovery industries is machine translation (MT). If you or someone within your organization has been considering machine translation for a project, we will be happy to consult with you at no charge. Machine translation has many practical uses, but you must have a full understanding of its limitations and possible effects for your brand. Please contact your account representative or me directly to learn more.

S Nailuchshimi Pozhelaniyami,
Olga Pechnenko-Kopp
CEO, McElroy Translation

Featured Articles

Language Solutions for Litigation and e-Discovery Projects
McElroy Translation provides four language solutions for litigation and e-Discovery projects:

To Machine Translate or Not to Machine Translate...
This month, McElroy's marketing manager, Susan Andrus, discusses the growing acceptance of machine translation, its practical uses, and its limitations.

The Surge in Foreign-Language Document Review Projects
According to The Posse List, foreign-language document reviews have dominated the U.S. contract attorney market over the last year due to the continuing increase in FCPA cases and IP litigation.

Making the World a Better Place One Purpose at a Time
This month Olga reviews a book written by our Austin neighbor: Roy Spence from the ad agency GSD&M. In his book It's Not What You Sell, It's What You Stand For, Spence explains what it means for a business to have a purpose and how several companies found theirs.

McElroy on the Go!
For all of you who are clients of McElroy Translation, your sales rep will be traveling to a conference within the next two weeks. Be on the lookout for an e-mail from your sales rep for more information on where and when!

For all of you who are our peers in the translation industry, Olga Pechnenko-Kopp (CEO) and Susan Andrus (marketing manager) will be at the Association of Language Companies conference in Miami next month. Hope to see you there!