News & Events
McElroy Translation places four decades of experience, extensive linguistic resources, and advanced business processes to work for every client. From its headquarters in Austin, Texas, McElroy offers translation and localization services in all languages to clients worldwide. The company specializes in the legal, life sciences, energy, chemical and safety, software and tourism industries. McElroy prides itself in quality assurance and professional project management support.
McElroy News
August 2008
XVIII World Congress of the International Federation of Translators
McElroy Corporate Retreat
July 2008
ATA-TCD Conference in Denver, Colorado
April 2008
President Shelly Priebe Featured in Austin Business Journal
Tina Cargile Presents at Translation World
McElroy Participates in Austin’s Great Grown-up Spelling Bee
March 2008
McElroy Organizes Neighborhood Blood Drive
February 2008
2007 Goals Accomplished and 2008 Goals Set
January 2008
McElroy at 40 Years—A Historical Perspective
Translator Coordinator Becomes SDLX Certified
December 2007
McElroy Designer Wins MarCom Award
November 2007
McElroy Unveils New Website
September 2007
McElroy President Celebrates 20th Anniversary
McElroy Becomes Idiom LSP Partner
Press Releases
May 2008
Asia Online and McElroy Translation Join Forces for High Volume Translations
McElroy Translation signs partner deal with Clay Tablet Technologies
February 2008
Top in-house IP Minds Meet to Formulate Latest Strategies in Intellectual Asset Management
September 2007
McElroy Translation Executive Is Named a Young Austin Leader
August 2007
McElroy Becomes Idiom LSP Partner: Partnership Brings State-of-the-Art WorldServer GMS to McElroy
McElroy Events
In Austin, February 20
Austin Women in Technology
In Montreal, March 12-13
Translation World
Tina Cargile, PMP, Business Development Manager – Life Sciences Division, will be presenting on Project Management
In Marseille, April 3-4
GALA Localization Certification course
Bob Donaldson, VP – Strategy, will be presenting on Communication in Project Management
In Phoenix, April 13-15
Buying & Selling eContent 2008
Bob Donaldson, VP – Strategy, will be attending to interact with eContent owners about monetizing the value of that content through a combination of machine translation and "just in time" human translation.
In Boston, April 26-29
ACRP 2008
In North Carolina, May 4-6
Global IP Exchange
In Houston, May 5-8
OTC
In Washington DC, May 17-22
PIUG Annual Conference
Rose Neas, Business Development Manager – Legal Division, will be exhibiting
In Philadelphia, June 1-4
STC
In Berlin, June 9-11
Localization World
Bob Donaldson, VP – Strategy, will be presenting on Innovative Processes in Localization
In St. Louis, June 19-20
GALA Localization Certification Course
Bob Donaldson, VP – Strategy, will be presenting on Communication in Project Management
In Boston, June 22-26
DIA
In Denver, July 17-20
ATA-TCD
Kim Vitray, VP, Operations at McElroy and TCD Administrator is organizing the event and will be hosting approximately 100 translation company owners and managers from across the U.S.
In Shanghai, China, August 4-7
XVIII World Congress of the International Federation of Translators
Kim Vitray, VP - Operations, will be presenting "Best Practices for Global Translation Collaboration," and representing the Translation Company Division of the American Translators Association on a panel entitled "Can There Be Harmonious Coexistence of Professional Associations and Trade Associations?"
In London, September 9-11
Global Information Industry Summit
In the UK, October 2-4
ISTC
In Madison, October 13-15
Localization World
In Wiessbaden, November 5-7
tcworld Conference 2008
Media & Background Information
Subscribe to McElroy's monthly newsletter, Translation E-Buzz
View McElroy FACTsheet
View executive management biographies
View case studies and white papers
Media Experts
Need an expert on translation or localization? McElroy executives have been in the business for years and have daily contact with the issues effecting global entities. We have particular expertise in the legal, medical, energy and software industries. For more information on experts, contact Rebecca Petras,
