Careers
Non-Linguist Openings at McElroy
Located in the historic district of downtown Austin, Texas, McElroy Translation is one of the largest single-headquarters language service providers in the U.S. Founded in 1968, McElroy has earned the status of trusted partner to long-term clients that include Fortune 1000 corporations, premier law firms, cutting edge technology companies and government agencies. We provide a broad array of translation and localization services to help clients achieve their global objectives.
McElroy Translation employs a staff of fifty in a wide variety of roles such as linguist coordinators, project managers, IT staff, sales and marketing staff, editors and proofreaders, desktop publishers and administrative staff. Employee retention is high; however, positions do occasionally open, primarily through organizational growth. Career opportunities will be posted to this page as they are available and you may submit a cover letter and resume using the link below.
McElroy Translation also seeks to establish relationships with prospective project managers, account managers, DTP specialists, and English-language technical editors and proofreaders. If you are interested, please submit your cover letter and resume using the link below. Highly qualified prospects will be contacted and placed on our monthly e-newsletter distribution list.
Although daily deadlines keep everyone at McElroy busy, our work environment is often described as having “good energy,” and a balance between work and personal life is promoted. Through a thoughtful hiring process, we strive to match the right people to the right positions, and then provide them the training, resources, and support needed to excel and grow within McElroy. Employee initiative benefiting McElroy’s clients or our processes is recognized and rewarded.
Informal benefits include a casual work atmosphere within a company that actively gives back to our local and global community, and events such as our monthly potlucks, the occasional surprise project wrap lunch, and an annual company retreat. Additionally, formal benefits for full-time employees include personal and holiday paid time off, the opportunity to enroll in a medical and dental insurance plan, and a 401(k) retirement fund with employer contribution.
