Home -> About Us -> Published Articles Print  |  Bookmark

Published Articles

McElroy’s staff present at conferences and author articles published in industry publications. We offer a selection of these here. We try to accommodate requests for reprint permission whenever possible. If you would like permission to reprint an article, .

McElroy Translation’s Vice President of Strategy, Bob Donaldson, writes an open letter to SDL’s Mark Lancaster and Idiom’s Mike Iacobucci in Multilingual, April 2008 

President Shelly Orr Priebe writes a follow-up article to Bob Donaldson’s open letter to SDL and Idiom in “THE News Story”, CSN, April 2008 

Q&A with Carol Webster of Cassel International, E-Buzz September 2007 

One Project, Many Languages: A Step-By-Step Guide to a Stress Free Job 

Preparing a Project for Translation 

Tips for MSDS Translation Projects 

The Proper Care and Feeding of Humans: Human Resources Basics for Translation Companies 

When the Divide Is Only a River, Not an Ocean 

Beyond Abstracts: Why Translation Still Matters

Operational Philosophies and Strategies That Work 

Top Ten Traits of Good Translators: How to Perform Nearly Perfectly in the Unlikely Event That You Are Not Already Doing So (in the Eyes of an Agency Coordinator) 

A New Look at an Old Question: Why Use an Agency?

Cross-Culture Conundrum: Why the World’s Culture Groups Think and Act the Way They Do.

Medical Translation Quality: It IS a Horse of a Different Color 

Just How Literal Do You Want that Translation? 

 

Related Information

The State of Web Globalization Today Cross-Culture Conundrum Guide to a Stress Free Job Medical Translation Quality Just How Literal Do You Want that Translation Tips for MSDS Translation Projects